See tragi-comédie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "comitragédie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxymores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valisecomposé de tragédie et de comédie."
],
"forms": [
{
"form": "tragi-comédies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Amphitryon de Plaute et le Cid de Corneille ont été appelées par leurs auteurs des tragi-comédies."
}
],
"glosses": [
"Pièce de théâtre, dans laquelle les personnages sont de haute condition sociale et où l’action est sérieuse mais où apparaissent des incidents et de personnages qui peuvent appartenir à la comédie. Le dénouement n’en est pas tragique."
],
"id": "fr-tragi-comédie-fr-noun-f4V47DfC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleSiac, Le Talent ou la Vertu, Place Des Éditeurs, 2016",
"text": "Marat vint à la Convention, monta à la tribune, et pistolet sur la tempe menaça de se tuer si la calomnie l’accusant de la « septembrisade » ne cessait pas. Danton écourta la tragi-comédie."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’événements graves et d’événements comiques."
],
"id": "fr-tragi-comédie-fr-noun-0EPHgNdc",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ʒi.kɔ.me.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tragi-comédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tragi-comédie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tragikomödie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tragicomedy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "oġbergakatakergut’yun",
"word": "ողբերգակատակերգություն"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tragikomedija",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tragicomèdia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tragicomedia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ilarotragodhía",
"word": "ιλαροτραγωδία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tragikomedio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicommedia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traģikomēdija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tragicomèdia"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"traditional_writing": "трагикомедия",
"word": "tragikomediya"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tragicomédia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tragicomedie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tragikomedija",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tragikomedija",
"word": "трагикомедија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "трагикомедија",
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tragikomedi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tradjicomedeye"
}
],
"word": "tragi-comédie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "comitragédie"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Genres littéraires en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Oxymores en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valisecomposé de tragédie et de comédie."
],
"forms": [
{
"form": "tragi-comédies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’Amphitryon de Plaute et le Cid de Corneille ont été appelées par leurs auteurs des tragi-comédies."
}
],
"glosses": [
"Pièce de théâtre, dans laquelle les personnages sont de haute condition sociale et où l’action est sérieuse mais où apparaissent des incidents et de personnages qui peuvent appartenir à la comédie. Le dénouement n’en est pas tragique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleSiac, Le Talent ou la Vertu, Place Des Éditeurs, 2016",
"text": "Marat vint à la Convention, monta à la tribune, et pistolet sur la tempe menaça de se tuer si la calomnie l’accusant de la « septembrisade » ne cessait pas. Danton écourta la tragi-comédie."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’événements graves et d’événements comiques."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ʒi.kɔ.me.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tragi-comédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tragi-comédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tragi-comédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tragi-comédie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tragikomödie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tragicomedy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "oġbergakatakergut’yun",
"word": "ողբերգակատակերգություն"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tragikomedija",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tragicomèdia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tragicomedia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ilarotragodhía",
"word": "ιλαροτραγωδία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tragikomedio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicommedia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traģikomēdija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tragicomèdia"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"traditional_writing": "трагикомедия",
"word": "tragikomediya"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tragicomédia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tragicomedie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tragikomedija",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tragikomedija",
"word": "трагикомедија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "трагикомедија",
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tragikomedi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tradjicomedeye"
}
],
"word": "tragi-comédie"
}
Download raw JSONL data for tragi-comédie meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.